Exemples d'utilisation de "fare gli atti" en italien

<>
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo. You continue making the same mistakes time after time.
Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio. As I did not know what to do, I asked him for advice.
Può fare quel che gli pare con i soldi. He can do whatever he likes with the money.
Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Tom fece esattamente quello che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano. Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Gli dissi che fare. I told him what to do.
Gli dissi cosa fare. I told him what to do.
Tom ha fatto esattamente quello che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Tom ha fatto esattamente ciò che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Ha fatto quello che gli ho detto di fare. He did what I told him to do.
Gli ho detto che fare. I told him what to do.
Gli ho detto cosa fare. I told him what to do.
Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.
Questo è un errore che gli studenti tendono a fare. This is a mistake students are apt to make.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Correggete gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Costruiamo il paese con atti e parole. Let's build the country with actions and words.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger