Exemples d'utilisation de "fare paura" en italien

<>
Gli fece una paura del diavolo. It scared the daylights out of him.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Ha paura di fare errori. He's afraid of making mistakes.
Ho paura di non poterlo fare. I'm afraid I can't do that.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Spero che non abbiate paura. I hope that you aren't afraid.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Ho paura di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Non ho paura della morte. I'm not afraid of death.
È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Tom è andato a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Ho paura del buio. I have a fear of the dark.
Tom andò a fare windsurf. Tom went windsurfing.
Ho paura di no. I'm afraid not.
Tom andò a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Noi ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !