Exemples d'utilisation de "fare sapere" en italien

<>
Vorrei sapere che cosa intendi fare ora. I would like to know what you intend to do now.
Mi faccia sapere se c'è qualcosa che posso fare. Let me know if there's anything I can do.
Fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare. Let me know if there's anything I can do.
Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. Let me know if there's anything I can do.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Porto sempre un orologio per sapere l'ora. I always wear a watch so I know what time it is.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.
È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.
Tom è andato a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Fammi sapere quando tornerai a casa. Let me know when you'll return home.
Tom andò a fare windsurf. Tom went windsurfing.
Vuoi davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Tom andò a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava. I was curious to know why people had been staring at me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !