Exemples d'utilisation de "farsi" en italien

<>
Traductions: tous224 make oneself96 have95 become9 autres traductions24
Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso. She always has her hair done by a famous hairdresser.
Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Ken ce l'ha fatta. Ken has made it.
Ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Basta. Mi sta facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Ho fatto riparare la porta. I had the door repaired.
Ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Basta. Mi stai facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Mi ha fatto un vestito. He made me a suit.
Ho fatto un sogno orribile. I had a terrible dream.
Io ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Ha fatto molti soldi facili. He made a lot of easy money.
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Io ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Chi ha fatto questo piano? Who made this plan?
Non ho ancora fatto colazione. I have not eaten breakfast yet.
Io ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !