Exemples d'utilisation de "fatto credere" en italien

<>
John ha fatto credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola. The boy made believe he was too ill to go to school.
John ha fatto credere di aver passato l'esame. John made believe that he passed the exam.
Cosa te l'ha fatto credere? What led you to believe so?
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Non ci potevo credere. I couldn't believe it.
Che hai fatto stamattina? What did you do this morning?
Non ci posso credere! That's unbelievable!
La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi. Illness made him give up his studies.
No, non riesco a credere a quello che avete detto. No, I cannot believe what you say.
Quale gruppo terroristico ha fatto questo? Which terrorist group did this?
Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.
Conosco il fotografo che ha fatto questa fotografia. I know the photographer who took this picture.
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Tom ha fatto un viaggio a Boston. Tom took a trip to Boston.
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Cosa pensi abbia fatto? What do you think he did?
Trovo difficile credere. I find it hard to believe.
Mi ha fatto perdere l'autobus. He caused me to miss the bus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger