Exemples d'utilisation de "ferita" en italien

<>
afficher
Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale. My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
La sua ferita stava sanguinando. His wound was bleeding.
La donna ferita era una turista brasiliana. The wounded woman was a Brazilian tourist.
Lei curò la sua ferita. She took care of his wound.
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora. His wounded leg began to bleed again.
La ferita non è ancora guarita. The wound has not yet healed.
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo. His wounded leg began to bleed again.
Tom sta mostrando la sua ferita. Tom is showing his wound.
La ferita non si è ancora rimarginata. The wound has not healed yet.
La ferita nel braccio lasciò una cicatrice. The wound in the arm left a scar.
È la prima volta che applico questa pomata sulla mia ferita. It's the first time I apply this ointment on my wound.
È la prima volta che applico questo unguento sulla mia ferita. It's the first time I apply this ointment on my wound.
È sdraiato ferito per terra. He lay injured on the ground.
Certe ferite non si rimarginano mai. Some wounds time never heals.
Era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Fortunatamente nessuno si è ferito. Fortunately, no one was hurt.
Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente. Few passengers got injured in the accident.
Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite. It is said that time heals all the wounds.
Lui era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Penso di aver ferito i suoi sentimenti. I think I hurt his feelings.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger