Exemples d'utilisation de "ferma" en italien avec la traduction "stop"

<>
afficher
Nessuno si ferma ad ascoltarlo. No one stops to listen to him.
Questo mio orologio non si ferma mai. This watch of mine never stops.
Il treno delle 9:35 ferma a Bambury. The 9:35 train stops at Bambury.
Il treno delle 9:35 si ferma a Bambury. The 9:35 train stops at Bambury.
Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia. In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house.
Si è fermata per fumare. She stopped to smoke.
Voglio scendere al prossimo fermo. I want to get off at the next stop.
L'orologio si è fermato. The clock has stopped.
Si è fermato per fumare. He stopped to smoke.
Mi sono fermato per fumare. I stopped to smoke.
Lui si fermò per fumare. He stopped to smoke.
Lei si fermò per fumare. She stopped to smoke.
Lei si è fermata per fumare. She stopped to smoke.
Devi cambiare autobus alla prossima fermata. You have to change buses at the next stop.
Dov'è la fermata dell'autobus? Where's the bus stop?
La fermata dell'autobus è vicina. The bus stop is close by.
Lui si è fermato per fumare. He stopped to smoke.
Si fermò per fumare una sigaretta. She stopped to smoke a cigarette.
Si è fermata per fumare una sigaretta. She stopped to smoke a cigarette.
In quel momento l'autobus si fermò. Just then, the bus stopped.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger