Exemples d'utilisation de "fino a poco tempo fa" en italien
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto.
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.
I seem unable to get out of this trouble in short time.
1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Il poco tempo libero che aveva l'ha speso con la famiglia.
What little free time he had was spent with the family.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85.
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité