Exemples d'utilisation de "fissare" en italien

<>
Traductions: tous13 gaze6 fix5 schedule1 autres traductions1
Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta. I was asked to fix the bicycle.
La settimana prossima l'elettricista viene a fissare i cavi. Next week the electrician is coming to fix the wires.
Fissai il mare per ore. I gazed at the sea for hours.
I pianeti si muovono attorno a una stella fissa. Planets move around a fixed star.
Tom ha fissato una riunione per lunedì prossimo. Tom has scheduled a meeting for next Monday.
Kathy sta fissando le stelle. Kathy is gazing at the stars.
I pianeti si muovono intorno a una stella fissa. Planets move around a fixed star.
Di notte fissava la luna. At night, she gazed at the moon.
I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %. Interest rates have been fixed at 5%.
La ragazza stava fissando la bambola. The girl was gazing at the doll.
Ho fissato il mare per ore. I gazed at the sea for hours.
Di notte lei fissava la luna. At night, she gazed at the moon.
Basta fissare con uno sguardo intontito. Stop gawking.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !