Exemples d'utilisation de "forte" en italien avec la traduction "loud"

<>
Parla più forte, per favore. Speak louder, please.
Parli più forte, per piacere. Speak louder, please.
Parla più forte, per piacere. Speak louder, please.
Parlate più forte, per favore. Speak louder, please.
Parli più forte, per favore. Speak louder, please.
Parli un po' più forte. Speak a little louder.
Parla un po' più forte. Speak a little louder.
Parlate più forte, per piacere. Speak louder, please.
Parlate un po' più forte. Speak a little louder.
Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte. The roar of their own cannons was extremely loud.
A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte? Would you mind speaking a little louder?
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole. When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !