Exemples d'utilisation de "fra" en italien

<>
afficher
Non mangi fra i pasti. Don't eat between meals.
Vado in pensione fra quattro anni. I retire in four years time.
Uno scoiattolo si nascose fra i rami. A squirrel hid among the branches.
Non mangiare fra i pasti. Don't eat between meals.
Fra un'ora incomincerà la partita. The game will start in an hour.
Il tennis è molto popolare fra gli studenti. Tennis is very popular among students.
Non mangiate fra i pasti. Don't eat between meals.
Ti restituirò il tuo CD fra una settimana. I will give you back the CD in a week.
L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Teniamo la cosa fra di noi. Let's keep this matter between ourselves.
Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni. Dad will return in a few days.
Qual è la differenza fra questo e quello? What is the difference between this and that?
Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due. You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
Hai scoperto la differenza fra queste due foto? Did you find the difference between these two photos?
C'è una biro fra la mela e il libro. There is a pen between the apple and the book.
C'è una penna fra la mela e il libro. There is a pen between the apple and the book.
C'è una differenza sostanziale fra la tua opinione e la mia. There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Di questi giorni è difficile dire la differenza fra i partiti politici. These days it's hard to tell the difference between political parties.
Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento. The agreement between the two results is just shy of 50%.
Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro. If you read between the lines, this letter is a request for money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger