Exemples d'utilisation de "funzioni" en italien

<>
Sembra che Tatoeba funzioni correttamente di nuovo. It seems that Tatoeba is working properly again.
Per piacere notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Sembra che Tatoeba funzioni di nuovo correttamente. It seems that Tatoeba is working properly again.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Come funziona questa macchina fotografica? How does this camera work?
Avete visto la nuova funzione? Did you see the new function?
Questo computer funziona a batteria. This computer runs on batteries.
Dammi un po' di tempo per capire che cos'è non ha funzionato. Give me some time to figure out what went wrong.
L'ingegnere non vive, funziona. The engineer does not live. It works.
La funzione di ricerca è inadeguata. The search function is inadequate.
Questa macchina non funziona bene. This machine does not run well.
Questa macchina funziona a elettricità. This machine works by electricity.
La funzione di ricerca non è adeguata. The search function is inadequate.
Il sistema ha funzionato bene. The system worked well.
La memoria è una funzione essenziale del nostro cervello. Memory is an essential function of our brain.
Questa macchina funziona con l'elettricità. This machine works by electricity.
Questo grafico illustra la funzione dello strato d'ozono. This chart illustrates the function of ozone layer.
Mi piacerebbe capire come funziona il commercio. I'd like to understand how commerce works.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !