Exemples d'utilisation de "fuori dai" en italien

<>
Cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Che cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Tom invitò Mary a pranzare fuori. Tom invited Mary out to lunch.
Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
La gente sta fuori. People stay outside.
In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori. Children will believe what their parents tell them.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
L'insegnante era circondata dai suoi studenti. The teacher was surrounded by her students.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini. Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto? Do you ever happen to snack between meals?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger