Exemples d'utilisation de "fuori questione" en italien

<>
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
È fuori questione uscire con questa pioggia. Going out in this rain is out of the question.
La sua proposta era fuori questione. His proposal was out of the question.
La sua proposta è completamente fuori questione. His proposal is completely out of the question.
La costruzione di un tunnel tra il Giappone e la Cina è fuori questione. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Tom invitò Mary a pranzare fuori. Tom invited Mary out to lunch.
Abbiamo discusso la questione. We discussed the matter.
La gente sta fuori. People stay outside.
Non parlare di nuovo di questa questione, per favore. Don't refer to this matter again, please.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Sono destinato a risolvere questa questione. I am bound to solve this question.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
È una questione di tempo. It's a matter of time.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Sono d'accordo su quella questione. I'm in agreement on that matter.
Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto? Do you ever happen to snack between meals?
La questione è di grande importanza per me. The matter is of great importance to me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger