Exemples d'utilisation de "gabbia" en italien

<>
Traductions: tous11 cage8 autres traductions3
Ho trovato la gabbia vuota. I found the cage empty.
Metta gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Metti gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Mettete gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia. The bear is walking up and down in the cage.
I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Lui ha aperto le gabbie. He opened the cages.
L'anima è la gabbia del corpo. The soul is the prison of the body.
Il mondo è una gabbia di matti. The world is a den of crazies.
Tom mi ha costruito una gabbia per uccelli. Tom made me a birdcage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !