Exemples d'utilisation de "genere" en italien

<>
Traductions: tous57 kind13 autres traductions44
afficher
In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini. Generally, women live 10 years longer than men.
Tom non farà una cosa del genere. Tom won't do such a thing.
Hai mai sentito una storia del genere? Have you ever heard such a story?
Non mi interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Come osate dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Può aver detto una cosa del genere? Can he have said such a thing?
Come osi dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Niente potrà scusare un atto del genere. Nothing will excuse such an act.
Come osa dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Perché ha fatto una cosa del genere? Why did he do such a thing?
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi. Wounded bears are usually very dangerous.
A me non interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Non avrebbe dovuto fare una cosa del genere. She should not have done such a thing.
Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere. You ought not to have said a thing like that to him.
Chi compra questo genere di opere d'arte? Who buys this type of art?
Mi dispiace aver fatto una cosa del genere. I regret having done such a thing.
Dev'essere stupida per dire una cosa del genere. She must be stupid to say such a thing.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
Tom non dovrebbe dire cose del genere a Mary. Tom shouldn't say things like that to Mary.
Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere. A pygmy is something that is a very small example of its type.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger