Exemples d'utilisation de "gross modo" en italien

<>
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi. The company has unofficially decided to employ me.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Dissero che agì in modo vergognoso. They said he had acted shamefully.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Mi piace il modo in cui cammina. I like the way you walk.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Lui ha studiato il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Tom sta cercando un modo facile per perdere peso. Tom is looking for an easy way to lose weight.
Mi piace il modo in cui canti. I like the way you sing.
Questo verbo è in qualche modo simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo. It may be advantageous to me to proceed in this way.
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Mi piace il modo in cui parli. I like the way you talk.
Pensò a un buon modo per far soldi su Internet. She thought of a good way to make money on the Internet.
Porta vantaggio fare le cose in questo modo? Does doing things in this way have a benefit?
Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet. She thought of a good way to make money on the Internet.
Può essere formulato in un altro modo? Can it be phrased in another way?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger