Exemples d'utilisation de "guai" en italien

<>
afficher
Se non stai attento, finirai nei guai. If you don't look out, you will get into trouble.
Guai a te se hai mangiato quella torta! You're in trouble if you ate that cake!
Cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Quando sei nei guai puoi contare su di me. When you are in trouble, you can count on me.
Cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Che cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai. He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Lei mi ha fatto sorgere il dubbio che io sia nei guai. She misgives me I'm in great trouble.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo. I seem unable to get out of this trouble in short time.
Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo. The little boy got into mischief when he was left alone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger