Exemples d'utilisation de "idee" en italien

<>
Traductions: tous98 idea98
Bill ha molte idee originali. Bill has a lot of original ideas.
Sono a corto di idee. I'm running out of ideas.
Fabien ha molte buone idee. Fabien has a lot of good ideas.
Verdi idee incolori dormono furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
Le sue idee sono sempre pratiche. His ideas are always practical.
È difficile avere delle idee geniali. It's difficult to have great ideas.
Dovremmo rispettare le idee degli altri. We should respect the ideas of others.
Le sue idee sono troppo estreme per me. His ideas are too extreme for me.
Jack è un ragazzo cattivo pieno di idee malvagie. Jack is an evil boy full of evil ideas.
Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee. My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Le sue idee non gli hanno mai reso una lira. His ideas never earned him a dime.
Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo. His ideas never earned him even one penny.
Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo. His ideas never earned him even one penny.
Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte. Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune. His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare. What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo. Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Quella è una grande idea. That's a great idea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !