Exemples d'utilisation de "ignorare" en italien

<>
Osò ignorare il mio consiglio. He dared ignore my advice.
Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno. We must not ignore populations suffering under misgovernment.
Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni. That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Molta gente ignora la risata. A lot of guys ignore the laugh.
Ha ignorato il suo consiglio. He ignored her advice.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Lui ignorò il suo consiglio. He ignored her advice.
John ignorò il mio consiglio. John ignored my advice.
John ha ignorato il mio consiglio. John ignored my advice.
L'ha ignorato tutto il giorno. She ignored him all day.
Lui ha ignorato il suo consiglio. He ignored her advice.
Se fossi in te lo ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Se fossi in te la ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Tom ignorò il consiglio di Mary. Tom ignored Mary's advice.
Ignorò i consigli di suo padre. He ignored his father's advice.
Lei lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Ignorò il consiglio di suo padre. He ignored his father's advice.
Tom ha ignorato il consiglio di Mary. Tom ignored Mary's advice.
Lei l'ha ignorato tutto il giorno. She ignored him all day.
Ha ignorato il consiglio di suo padre. He ignored his father's advice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !