Exemples d'utilisation de "il cui" en italien

<>
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Ho un amico il cui padre è un famoso pianista. I have a friend whose father is a famous pianist.
Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave. I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam. Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Tu sei la prima persona a cui l'ho detto. You're the first person I told that to.
Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere. Jane skipped the questions she couldn't answer.
Non ho nulla con cui aprire il barattolo. I have nothing to open the can with.
In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?
Questa è la ragione per cui sono venuta qui. This is the reason I came here.
Quella è la casa in cui Tom nacque. That's the house where Tom was born.
In una parola, quello di cui avete bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere. I wonder if you have something to write with.
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare. He's a man we can trust.
Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto. I remember the house where I grew up.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Non c'è niente di cui essere fieri. There is nothing to be proud of.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger