Exemples d'utilisation de "in bocca al lupo !" en italien

<>
In bocca al lupo! Good luck!
Il mattino ha l'oro in bocca. The early bird gets the worm.
A caval donato non si guarda in bocca. Don't look a gift horse in the mouth.
Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola. Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.
Sei un lupo nei panni di agnello. You are a wolf in sheep's clothing.
L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
È un lupo vestito da agnello. He is a wolf in sheep's clothing.
Io ho la bocca secca. My mouth is dry.
Il leone è più forte del lupo. Lions are stronger than wolves.
Avevo la bocca secca. My mouth was dry.
Un lupo non può essere addomesticato. A wolf cannot be tamed.
Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca. She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
L'alpinista aveva una fame da lupo. The mountaineer was hungry as a wolf.
Lei mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca. She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio. The leopard can't change its spots.
Io l'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Chiuda la bocca! Close your mouth!
Devo sciacquarmi la bocca. I need to rinse my mouth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !