Exemples d'utilisation de "in forza di" en italien
Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Nel judo la tecnica è più importante della forza.
In judo technique is more important than strength.
Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza!
Words, when well chosen, have such great force in them.
Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Nel vino c'è la saggezza, nella birra c'è la forza, nell'acqua ci sono i batteri.
In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité