Exemples d'utilisation de "in fretta" en italien
Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
I walked quickly so that I might catch the first train.
Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace.
Time passes quickly when we are doing something we like.
Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.
I could not stop by to greet you because I was in hurry
Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité