Exemples d'utilisation de "in gran parte" en italien
Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.
In Britain the banks open at 9:00 in the morning.
È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna.
It was interesting to hear about school life in Britain.
C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.
The population of Japan is larger than that of Britain.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Mio nonno ha più di ottant'anni, ma è un gran camminatore.
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
The shops in the street were for the most part closed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité