Exemples d'utilisation de "in mancanza di meglio" en italien

<>
Non c'è niente di meglio d'una camminata. There is nothing like a walk.
La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire. Lack of sleep began to tell on me.
Non c'è niente di meglio di una passeggiata. There is nothing like a walk.
La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Non trova niente di meglio da fare. He doesn't find anything better to do.
Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire. This lack of responsibility is driving me crazy.
Non ho niente di meglio da fare. I have nothing better to do.
La mancanza di denaro è la radice di ogni male. The lack of money is the root of all evil.
Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata. There's nothing better than taking a nice walk.
Siamo preoccupati per la mancanza di comodità. We are concerned about the shortage of the commodities.
Gli incidenti si verificano per mancanza di attenzione. Accidents arise from carelessness.
Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro. Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.
La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary. Tom's lack of compassion surprised Mary.
La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
La mancanza di compassione di Tom sorprese Mary. Tom's lack of compassion surprised Mary.
Morì per mancanza di ossigeno. He died from lack of oxygen.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni. Optimism is merely a lack of information.
È morto per mancanza d'aria. She died for lack of air.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger