Exemples d'utilisation de "in maniera fedele" en italien

<>
Non parlare in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Non parli in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Parlava in maniera puerile. She talked childishly.
Non parlate in maniera impertinente. Don't speak out of line.
L'incidente è accaduto in questa maniera. The accident happened in this manner.
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale. That translation is said to be true to the original.
L'incidente è successo in questa maniera. The accident happened in this manner.
La traduzione è fedele all'originale. The translation is true to the original.
Questo verbo è in qualche maniera simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Fu sempre fedele a sua moglie. He was always faithful to his wife.
Qualsiasi maniera mi va bene. Either way's fine with me.
Dice di essere sempre fedele alla sua sposa. He says he has always been true to his wife.
Rimase fedele ai suoi principi. He remained steadfast to his principles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !