Exemples d'utilisation de "in nessuna maniera" en italien

<>
Quella frase non esiste in nessuna canzone. That sentence doesn't exist in any song.
L'incidente è accaduto in questa maniera. The accident happened in this manner.
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
Non parlare in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Non studiai nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
L'incidente è successo in questa maniera. The accident happened in this manner.
Non hai nessuna preoccupazione. You haven't a care in the world.
Non parli in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
Questo verbo è in qualche maniera simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Non c'è nessuna fermata tra Suwon e Incheon. There is no stop between Suwon and Incheon.
Qualsiasi maniera mi va bene. Either way's fine with me.
Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là. You can't buy it anywhere but there.
Parlava in maniera puerile. She talked childishly.
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte. The ring couldn't be found anywhere.
Non parlate in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Non c'è nessuna soluzione semplice per questo problema. There is no simple solution for this problem.
Nessuna donna è arrogante come lei. No woman is as arrogant as she is.
Non ho nessuna amica con cui parlare. I have no friend to talk with.
Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo. No city in Europe is so populous as Tokyo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger