Exemples d'utilisation de "in qualche caso" en italien
Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
French is spoken in France and in some parts of Italy.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing?
Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?
Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere.
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
L'avvocato sembra pensare che sarà un caso di rapida soluzione.
The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité