Exemples d'utilisation de "in questo modo" en italien

<>
Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo. It may be advantageous to me to proceed in this way.
Porta vantaggio fare le cose in questo modo? Does doing things in this way have a benefit?
L'incidente è successo in questo modo. The accident happened in this manner.
L'incidente è accaduto in questo modo. The accident happened in this manner.
Benvenute in questo mondo! Welcome to this world!
Tu hai torto in questo caso. You're wrong in this case.
Benvenuta in questo mondo! Welcome to this world!
Se non trovate una parola in questo dizionario, ditemelo e la aggiungerò. If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it.
La gente non compra il latte in questo mercato. The people don't buy milk at this market.
Benvenuto in questo mondo! Welcome to this world!
L'inquinamento dell'aria è un serio problema in questo paese. Air pollution is a serious problem in this country.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese. Cows are more useful than any other animal in this country.
In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno. In England they have much rain at this time of the year.
Lei ha torto in questo caso. You're wrong in this case.
Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto? Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college? What is the reason you want to enter this college?
Ci sono errori in questo esercizio? Are there any mistakes in this exercise?
La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca. Our company wants to take part in that research project.
C'è pieno di pesci in questo fiume. There are plenty of fish in this river.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !