Exemplos de uso de "in suo favore" em italiano com tradução para o inglês

<>
Le prove erano a suo favore. The evidence was in his favor.
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Potreste farmi un favore? Could you do me a favor?
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Mi passi il sale per favore? Could you pass the salt?
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
Mi ha chiesto se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Mi faresti un favore? Would you do me a favor?
Ha deciso il suo soggetto di tesi? Have you decided the subject of your thesis?
Mi potete fare un favore? Can you do me a solid?
Tom ama il suo lavoro. Tom loves his work.
Un bicchiere di vino bianco, per favore. Could I have a glass of white wine?
Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.
Dottor Clark, posso chiederle un favore? Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Non posso appoggiare il suo comportamento. I cannot support your conduct.
Mi chiese se riuscivo a fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Suo fratello è un dottore molto capace. His brother is a very capable doctor.
Può farmi un favore? Can you do me a solid?
Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS