Exemples d'utilisation de "in tutto il mondo" en italien

<>
Aveva degli amici in tutto il mondo. He had friends all over the world.
L'inventore è conosciuto in tutto il mondo. The inventor is known all over the world.
La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza. Our city is known for its beauty all over the world.
Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.
Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Il rapporto fu presto noto in tutto il paese. The report soon became known all over the country.
Tutto il mondo è paese. The world is a small village.
Il suo nome è conosciuto in tutto il paese. His name is known all over the country.
Ieri abbiamo intervistato dei turisti provenienti da tutto il mondo. Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
Quell'uomo è noto in tutto il villaggio. The man is well-known all over the village.
Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo. Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Questi insetti sono diffusi in tutto il Giappone. These insects are widely distributed throughout Japan.
Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo. It seems you enjoy travelling the world.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?
Il mondo è una paesino. The world is a small village.
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Lui è perfetto in tutto. He's perfect at everything.
Com'è piccolo il mondo! What a small world!
Ci hanno fatto lavorare tutto il giorno. They made us work all day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger