Exemples d'utilisation de "in un certo senso" en italien
Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
What she means is reasonable in a certain sense.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
Birth is, in a manner, the beginning of death.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
He was, to some degree, satisfied with the result.
Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens.
Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité