Exemples d'utilisation de "in vacanza" en italien

<>
Dove andrai in vacanza? Where are you going on vacation?
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Non è mai online, neanche in vacanza. She is never online, even during her vacation.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza. Most of the people in this town are on vacation.
Il mese prossimo andrò in vacanza. I'll be taking a vacation next month.
Sarebbe venuta volentieri ma era in vacanza. She would willingly come but she was on vacation.
Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza. He grew a beard while he was on holiday.
Quest'estate sono andata in vacanza in Scozia. This summer I went on vacation in Scotland.
Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Adesso lui è fuori a far festa ogni sera. I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
Non dev'essere via in vacanza. She can't be away on holiday.
L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza. They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Dove andrà in vacanza? Where are you going on vacation?
Sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese. Certainly they will go on holiday next month.
Andate in vacanza quest'anno? Are you going to go on holiday this year?
Sono stato in vacanza all'estero. I went on holiday abroad.
Sono in vacanza in spiaggia. I'm at the beach on holiday.
George Bush è andato in vacanza con sua moglie. George Bush went on a vacation with his wife.
George Bush andò in vacanza con sua moglie. George Bush went on a vacation with his wife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !