Exemples d'utilisation de "in" en italien avec la traduction "on"

<>
afficher
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
L'aereo arrivò in orario. The plane arrived on time.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
È un'autorità in Cina. He is an authority on China.
John mi colpì in testa. John hit me on the head.
Lei canta in un album. She sings on an album
Sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
L'edificio è in fiamme. The building is on fire.
Io sono in servizio ora. I am on duty now.
Sarò in servizio questa domenica. I'll be on duty this Sunday.
L'appartamento è in fiamme. The flat is on fire.
Io sono in servizio adesso. I am on duty now.
Lo spettacolo cominciò esattamente in orario. The play began exactly on time.
Guarderò adesso le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
La nostra scuola è in collina. Our school stands on the hill.
La sua casa era in fiamme. His house was on fire.
Vado spesso in città la domenica. I often go downtown on Sunday.
È una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Il treno è arrivato in tempo. The train arrived on time.
Il treno è sempre in orario. The train is always on time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger