Exemples d'utilisation de "incontrare" en italien avec la traduction "meet"

<>
Traductions: tous139 meet138 autres traductions1
Smettila di incontrare gente famosa! Stop meeting famous people!
Sue potrebbe incontrare i Brown. Sue may meet the Browns.
Vorrei incontrare la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Andai all'aeroporto per incontrare mio padre. I went to the airport to meet my father.
L'ho dovuto incontrare a metà strada. I had to meet him halfway.
Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino. I have to go to the airport to meet my cousin.
Meg era contenta di incontrare di nuovo Tom. Meg was happy about meeting Tom again.
Tom è andato a Boston per incontrare Mary. Tom went to Boston to meet Mary.
Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre. I went to the airport to meet my father.
Ken è andato al parco per incontrare Yumi. Ken went to the park to meet Yumi.
Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole. Meeting my old friend was very pleasant.
Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo. She hid herself for fear of meeting the man.
Incontrare sconosciuti è uno dei piaceri di un viaggio. Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Tom deve incontrare Mary al parco domani alle 2:30. Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.
Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto. If you should meet a bear, pretend to be dead.
Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno. She was the last person I expected to meet that day.
La incontrai tornando a casa. I met her on my way home.
Ci incontrammo lungo il percorso. We met along the way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !