Exemples d'utilisation de "insieme a" en italien

<>
Andammo insieme a Laramie, posto in cui ci separammo. We went together to Laramie, at which place we parted.
Gli ho mandato un libro insieme a una cartolina. I sent him a book along with a card.
Siamo andate insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.
Siamo andati insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati. We went together to Laramie, at which place we parted.
Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary. To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
La famiglia ha cenato insieme. The family ate dinner together.
Tom e Mary stavano lavorando insieme. Tom and Mary were working together.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Tutti gli studenti si alzarono insieme. All of the students stood up together.
I bambini lavorano bene insieme. The children work well together.
Domenica scorsa Mary e io siamo andati alla biblioteca insieme. Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme. The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
Preghiamo tutti insieme. Let's all pray together.
Tom e Mary sono stati visti spesso insieme. Tom and Mary were often seen together.
La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme. The only thing that matters is that we are all together.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger