Exemples d'utilisation de "interessa" en italien

<>
Traductions: tous136 interest114 be interested3 autres traductions19
afficher
Non mi interessa la spesa. I don't care about the expense.
Beh, personalmente non mi interessa. Well, personally, I don't really care for it.
Non mi interessa di lui. I don't care for him.
Non ci interessa cosa faccia. We don't care what he does.
Le interessa la musica classica? Do you care for classical music?
Vi interessa la musica classica? Do you care for classical music?
Ti interessa la musica classica? Do you care for classical music?
Non mi interessa il mio futuro. I don't care about my future.
Non mi interessa il cibo straniero. I don't care for foreign food.
Non mi interessa se sono famosi! I don't care if they're famous.
Non mi interessa se sono famose! I don't care if they're famous.
Non mi interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Non mi interessa troppo il cibo caldo. I don't care too much for hot food.
Non mi interessa quello che dice la gente. I don't care what people say.
A me non interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Dice che a nessuno interessa una cosa come quella. He says nobody cares for a thing like that.
Non mi interessa se lei viene qui o no. It doesn't matter to me whether she comes here or not.
A Tom non interessa quello che succede a Mary. Tom doesn't care what happens to Mary.
Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare. I don't care about English, I can't even speak it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger