Exemples d'utilisation de "inutile" en italien

<>
Traductions: tous20 useless13 of no use1 unnecessary1 autres traductions5
È inutile parlare con lui. It is useless to talk to him.
È inutile provare a trovarlo nella folla. It is of no use to try to find him in the crowd.
Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Quella tassa è completamente inutile. That tax is completely useless.
La televisione italiana è inutile. Italian television is useless.
Mio marito è un essere inutile. My husband is useless.
È inutile ragionare con un bigotto. It is useless to reason with a bigot.
Vorrei non aver comprato una cosa così inutile. I wish I had not bought such a useless thing.
Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Metta da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
La teoria senza pratica sarà inutile. Theory without practice will be no use.
Non è inutile andare all'università. It isn't futile to go to university.
È inutile piangere; non ti sentirà nessuno. There is no use in crying. No one will hear you.
È inutile provare a discutere con lui. It is no use trying to argue with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !