Exemples d'utilisation de "lasciare brigli sul collo" en italien

<>
Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
Le giraffe hanno un collo molto lungo. Giraffes have very long necks.
Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
L'acqua ci arrivava al collo. The water came up to our necks.
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Mi prese per il collo. He seized me by the neck.
Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Dici sul serio? Do you mean what you say?
Oggi mi duole il collo. Today I have neck pain.
Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
Lei ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Io voglio lasciare Parigi. I want to leave Paris.
C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.
Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.
Non lasciare andare il cane. Don't let that dog go.
C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.
Ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !