Exemples d'utilisation de "lasciare" en italien avec la traduction "quit"

<>
Come posso lasciare questo lavoro? How can I quit this job?
Mi hanno chiesto di lasciare la ditta. I've been asked to quit the company.
Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese. I've decided to quit my job at the end of this month.
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
Perché Tom lasciò il suo lavoro? Why did Tom quit his job?
Perché Tom ha lasciato il suo lavoro? Why did Tom quit his job?
Lasciò il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lasciò il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Ha lasciato il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lei lasciò il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lei lasciò il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lei ha lasciato il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lei ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston. Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !