Exemples d'utilisation de "legato" en italien

<>
Tom ha legato Mary alla sedia. Tom tied Mary to the chair.
È legato mani e piedi. He's bound hand and foot.
Tom ha legato il suo cane a un albero. Tom tied his dog to a tree.
Hanno legato il ladro ad un'albero. They bound the thief to a tree.
La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia. The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Il ladro fu legato mani e piedi. The thief was bound hand and foot.
Tom ha incartato il pacco e lo ha legato con del filo. Tom wrapped the package and tied it with strings.
Io ho le mani legate. My hands are tied.
L'ottone è una lega di rame e zinco. Brass is an alloy of copper and zinc.
Le mie mani sono legate. My hands are tied.
La ghisa è una lega di ferro e carbonio. Cast iron is an alloy of iron and carbon.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Tom legò Mary alla sedia. Tom tied Mary to the chair.
Tom legò il suo cane a un albero. Tom tied his dog to a tree.
Mi piacerebbe davvero aiutarti, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
Mi piacerebbe davvero aiutarvi, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
Mi piacerebbe davvero aiutarla, però ho le mani legate. I would really like to help you, but my hands are tied.
È profondamente legato a lei. He's deeply attached to her.
Lui è profondamente legato a lei. He's deeply attached to her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !