Exemples d'utilisation de "lingua straniera" en italien
Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.
It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Non è difficile farsi capire in una lingua straniera?
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
È il posto giusto per iscriversi a corsi di lingua straniera?
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Un agente FSI: "Signore, c'è un sito internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!".
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité