Exemples d'utilisation de "malata" en italien avec la traduction "ill"

<>
Traductions: tous57 ill29 sick28
Mia madre è seriamente malata. My mother is seriously ill.
Fu malata per molto tempo. She was ill for a long time.
Cadde malata, ma si riprese subito. She fell ill, but got well soon.
Si dice che sia gravemente malata. It is said that she is seriously ill.
Si dice che lei sia gravemente malata. It is said that she is seriously ill.
Si dice che sia a letto malata. It is said that she is ill in bed.
La ragazza con la madre malata oggi è assente. The girl whose mother is ill is absent today.
Mary è molto malata e ho paura che stia morendo. Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
Siccome mia madre era malata sono stata a casa da scuola. My mother being ill, I stayed home from school.
Richard ha detto che sua madre era malata, il che è una bugia. Richard said his mother was ill, which is a lie.
Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Lui non può essere malato. He cannot be ill.
Temo che lui sia malato. I'm afraid he is ill.
Una pillola per ogni malato. A pill for every ill.
Sospetto che lui sia malato. I suspect he is ill.
Ho paura che sia malato. I'm afraid he is ill.
Tom è a letto malato. Tom is lying ill in bed.
Lui sembrava essere stato malato. He looked as if he had been ill.
Ho paura che lui sia malato. I'm afraid he is ill.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !