Exemples d'utilisation de "malate" en italien

<>
Traductions: tous57 ill29 sick28
afficher
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite. Doctors should help the sick or injured person.
Mia madre è seriamente malata. My mother is seriously ill.
Sono stufa di essere malata. I'm sick of being sick.
Fu malata per molto tempo. She was ill for a long time.
È malata dalla scorsa settimana. She has been sick since last week.
Lui non può essere malato. He cannot be ill.
Non posso fumare. Sono malata. I cannot smoke. I am sick.
Temo che lui sia malato. I'm afraid he is ill.
È malata dalla settimana scorsa. She has been sick since last week.
Una pillola per ogni malato. A pill for every ill.
La settimana scorsa era malato. He was sick last week.
Sospetto che lui sia malato. I suspect he is ill.
Sono stufo di essere malato. I'm sick of being sick.
Ho paura che sia malato. I'm afraid he is ill.
Non posso fumare. Sono malato. I cannot smoke. I am sick.
Tom è a letto malato. Tom is lying ill in bed.
Tom sembra che sia malato. Tom seems to be sick.
Lui sembrava essere stato malato. He looked as if he had been ill.
Atsushi potrebbe essere stato malato. Atsushi may have been sick.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger