Exemples d'utilisation de "media" en italien avec la traduction "average"

<>
I miei voti scolastici erano nella media. My school grades were average.
Studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Lui studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Studio inglese due ore al giorno in media. I study English two hours a day on an average.
Legge in media tre o quattro libri alla settimana. She reads on average three or four books a week.
Studio l'inglese due ore al giorno in media. I study English two hours a day on an average.
I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media. Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
L'italiano medio esiste davvero? Does the average Italian really exist?
Sono più intelligente dell'orso medio. I'm smarter than the average bear.
Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone. The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !