Exemples d'utilisation de "meno" en italien

<>
Traductions: tous92 less53 fewer4 least3 autres traductions32
afficher
Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato. I can't do without coffee after meals.
Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia. You don't have to go unless you want to.
Questo è qualcosa di cui non possiamo fare a meno. This is something we cannot do without.
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia. You do not have to go to the dance unless you want to.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Non c'è bisogno che tu vada a meno che tu non lo voglia. You don't need to go unless you want to.
Ne faccio anche a meno I can do without it.
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Sono le undici meno dieci. It is ten minutes before eleven.
Avete qualcosa di meno costoso? Do you have anything cheaper?
Non so se venga o meno. I don't know whether he comes or not.
Sono le due meno un quarto. It's quarter to two.
Non so se George verrà o meno. I don't know whether George will come or not.
Non m'importa se viene o meno. It doesn't matter to me whether she comes here or not.
Sono le otto meno un quarto ora. It's quarter to eight now.
Sono le otto meno un quarto adesso. It's quarter to eight now.
Ha più o meno la mia età. She's about the same age as me.
Lei è la meno brava in scienze. She is weakest at science.
Ho quattro anni in meno di lui. I am four years younger than him.
Non so decidermi, se andare o meno. I cannot decide whether to go or not.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger