Exemples d'utilisation de "mente" en italien

<>
Traductions: tous65 mind34 lied14 lie10 autres traductions7
Per ora non mi viene null'altro in mente. Right now I can't think of anything else.
Aveva in mente di sposarla. He intended to marry her.
Lui aveva in mente di sposarla. He intended to marry her.
Come ti è venuta in mente questa stupida idea? How did you come up with this crazy idea?
L'unica cosa che ha in mente è vederla. The only thing he's thinking about is seeing her.
Tom ha in mente di andare a sciare con Mary. Tom plans to go skiing with Mary.
Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere? What put such an idea into your head?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !