Exemples d'utilisation de "messo in ordine" en italien

<>
Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero. She put her room in order before her guests arrived.
Mettete in ordine la vostra stanza. Put your room in order.
Il criminale è stato arrestato e messo in prigione. The criminal was arrested and put into prison.
Lei tiene sempre in ordine la sua stanza. She always keeps her room in good order.
Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dati Mary. Tom pocketed the money Mary gave him.
Metti in ordine la tua camera. Put your room in order.
È stato messo in prigione. He was put in prison.
Metti in ordine la tua stanza. Put your room in order.
Il prigioniero è stato messo in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Mettete in ordine la vostra camera. Put your room in order.
Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio. Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
Mise in ordine la sua stanza. He put his room in order.
Ha messo in chiaro che voleva sposarla. He made it plain that he wanted to marry her.
Metta in ordine la sua stanza. Put your room in order.
Mary ha messo in vendita il suo piano. Mary put her piano up for sale.
Mise in ordine la camera. He put his room in order.
Il brutto tempo ha messo in ritardo l'aereo. The bad weather delayed the plane.
Metta in ordine la sua camera. Put your room in order.
È stato messo in carcere per aver scritto il libro. He was put in jail for writing the book.
Mettete i vostri libri in ordine. Put your books in order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !