Exemples d'utilisation de "metà" en italien avec la traduction "half"

<>
afficher
Tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.
Non fare niente a metà. Don't do anything by halves.
Non faccia niente a metà. Don't do anything by halves.
Non fate niente a metà. Don't do anything by halves.
Metà delle mele sono marce. Half of the apples are rotten.
Ha tagliato la mela a metà. He cut the apple in half.
Pharamp tagliò la torta a metà. Pharamp cut the cake in half.
Metà classe dice di bere caffè. Half the class say that they drink coffee.
Il lavoro è fatto a metà. The job is half done.
Metà di queste mele sono marce. Half of these apples are rotten.
Lui tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.
Pharamp ha tagliato la torta a metà. Pharamp cut the cake in half.
Lui ha tagliato la mela a metà. He cut the apple in half.
Non dovresti fare le cose a metà. You shouldn't do things by halves.
Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto. She agreed that she would pay half the rent.
Quel ponte è lungo la metà di questo. That bridge is half as long as this one.
A metà della mia classe piacciono i miei cani. Half of my class like dogs.
Ho solo la metà dei libri che ha lui. I have only half as many books as he.
Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà. The price of this book has been reduced by half.
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger